Spanish-Italian translations for curioso

curiosoTutto questo mi sembra un po' curioso. Todo esto me resulta un tanto curioso. A me pare un po' curioso questo modo di procedere. A mí me parece un poco curioso esta forma de proceder. L'aspetto curioso è il contrasto con il Consiglio. Lo más curioso es el contraste con el Consejo.
affascinante

arrapato
astante
bizzarroBizzarro, poiché questi partiti europei esistono a malapena. Es curioso, porque esos partidos europeos apenas existen. È, dunque, bizzarro assistere a questa nuova alleanza politica stretta tra il Sinn Féin e il partito conservatore britannico, in opposizione al Trattato. Aunque resulta curioso presenciar esta nueva alianza política que se ha forjado entre el Sinn Féin y el Partido Conservador Británico en oposición a este Tratado. Mi sembra tra l'altro bizzarro da parte dell'onorevole Tajani lamentare una presunta ingerenza chiedendo poi alla Presidente di fare altrettanto. Por otra parte, me parece curioso que el Sr. Tajani lamente una presunta injerencia y luego pida a la Sra. Presidenta que haga lo mismo.
coinvolgente
convenuto
curiosiNon approfondirete quell'argomento, per quanto siate curiosi». Sean todo lo curiosos que quieran, pero no trabajarán en ese ámbito.» Per quanto riguarda la cultura lituana, potrei citare molti esempi che susciterebbero l’interesse degli europei curiosi. En lo que respecta a la cultura lituana, podría poner muchos ejemplos que interesarían a cualquier europeo curioso. Ad esempio, viene minacciata l'attuazione di atti curiosi come la recente risoluzione del Parlamento europeo sulla xenofobia. Por ejemplo, supone una amenaza para la aplicación de actos tan curiosos como la última resolución del Parlamento Europeo sobre la xenofobia.

eccitato
elettrizzato
indiscreto
intrigante
seducente
stimolante
stranoÈ uno strano modo di intendere la mobilità Es un curioso concepto de la movilidad. È molto strano che debba mostrare debolezza su tali aspetti. Es muy curioso que se muestre débil en estos asuntos. Trovo strano che all'EFSA siano occorsi tre mesi per valutare lo studio Séralini. Me parece curioso que la AESA necesitara tres meses para evaluar el estudio Séralini.
stuzzicante
voglioso

Dictionary