Italian-Spanish translations for trasportare

• transportar
  Sería mejor transportar después la carne. Sarebbe meglio trasportare la carne.
  Entonces, yo he seguido el camino más corto para transportar el material radiactivo." Allora io ho seguito la strada più breve per trasportare il materiale radioattivo."
  ¿O debemos cambiarlo para intentar transportar más mercancías por el ferrocarril que por carretera? O vogliamo cambiarlo, per cercare di trasportare più merci su rotaia invece che su strada?
• mover
  También se ha calculado que mover mercancías por ferrocarril necesita cuatro veces menos energía que por carretera. Si è anche calcolato che per trasportare merci per ferrovia occorre una quantità di energia quattro volte inferiore rispetto al trasporto su strada.
• traer
  En mi caso, perdí todo el queso que quería traer porque era ¡de untar! Nel mio caso, ho perso tutto il formaggio che intendevo trasportare perché era un formaggio tartinable!
• trasladar
  De este modo pueden ofrecer asistencia en vez de tener que trasladar a las personas a través de largas distancias. In questo modo si può fornire assistenza anziché dover trasportare le persone su lunghe distanze.

Related words

• teletrasportare
• elitrasportare
• aerotrasportare
• teletrasportarsi