Italian-Spanish translations for vergognoso

• vergonzoso
  ¡Lo que hacemos es vergonzoso y humillante! E' vergognoso e ignominioso ciò che facciamo!
  Me parece simplemente vergonzoso que miremos para otro lado. Considero assolutamente vergognoso guardare da un'altra parte.
  Estoy dispuesto a apoyar cualquier medida para suprimir ese vergonzoso comercio. Appoggerò tutte le iniziative volte a estirpare questo commercio vergognoso.
• apenado
• avergonzado
  Aunque creo que es una lástima, también pienso que son los Estados Unidos, y no la Unión Europea, quienes deberían sentirse avergonzados. Sebbene reputi che questo fatto sia vergognoso, credo anche che dovrebbero essere gli USA a vergognarsi e non l'Unione europea.
  La Administración Bush cometió un error al cometer estos abusos, como también lo hicieron quienes lo apoyaron tanto con aplausos como con su avergonzado silencio. L'amministrazione Bush ha sbagliato a commettere questi abusi, così come ha sbagliato chi ne è stato complice, sia attraverso un plauso di connivenza sia con un vergognoso silenzio.
• deshonroso
  También debo decir que los ciudadanos rusos, incluidos los soldados del ejército ruso, reciben un trato deshonroso en esa zona. Vorrei sottolineare inoltre che anche il popolo russo, compresi i soldati dell'esercito russo, ricevono un trattamento vergognoso.
  Creo que es deshonroso, injusto e inapropiado en nombre de la Comisión y del resto de los Estados miembros de la Unión Europea privar de esta oportunidad a estos países. Mi sembra inopportuno, scorretto e vergognoso, da parte della Commissione e degli altri Stati membri, privare questi paesi di tale opportunità.
• escandaloso
  Es sencillamente escandaloso, y lo encontramos totalmente inaceptable. E' semplicemente vergognoso e lo consideriamo totalmente inaccettabile.
  Esto es realmente escandaloso, señora Bjerregaard. Tutto ciò è veramente vergognoso, onorevole Bjerregaard!
  Resulta escandaloso que los gobiernos y la Comisión sólo reaccionen cuando las debilidades reales aparecen en los mercados. E' vergognoso: governi e Commissione europea reagiscono soltanto quando i mercati rivelano i veri punti deboli che ci affliggono.
• ignominioso
• tímido

Related words

• vergognarsi
• vergogna
• vergogne
• svergognato
• svergognare
• vergognosamente
• avere vergogna
• causare vergogna
• falsa vergogna