Italian-Swedish translations for acquisizione

förvärvettVarje förvärv kräver att det finns villiga säljare.In qualsiasi acquisizione è necessario che vi siano venditori disponibili. Kontroll av förvärv och innehav av vapen (omröstning)Controllo sull'acquisizione e la detenzione di armi (votazione) Kontroll av förvärv och innehav av vapen (debatt)Controllo sull'acquisizione e la detenzione di armi (discussione)
införskafningen

uppköpettVi ville åstadkomma ett level playing field - jämlikhet vid uppköp av företag.Vogliamo stabilire in Europa un level playing field, ossia condizioni di parità nelle offerte pubbliche di acquisizione. Staten Delaware har en relativt restriktiv lagstiftning i fråga om uppköp av företag.Nello Stato del Delaware la legislazione in materia di acquisizione di imprese è piuttosto restrittiva. Låt oss vara tydliga: det här var ett val mellan ingen information och att tillhandahålla information till arbetsstyrkan under förfarandet med ett uppköp eller en sammanslagning.Cerchiamo di essere chiari: si è trattato di scegliere tra l'assenza di informazioni e la fornitura di informazioni alla forza lavoro nell'ambito di un'acquisizione o concentrazione.

Dictionary