Italian-Swedish translations for arrivederci

adjöett
Tack så mycket, och adjö för sista gången.Grazie ancora e arrivederci, per l'ultima volta. Jo, ordförande Karlsson, först och främst vill jag helt enkelt säga " adjö" och " tack" .Ebbene, signor Karlsson, anzitutto e molto semplicemente "arrivederci e "grazie" . Jag tackar kommissionen och rådet. Jag tackar Hartmut Nassauer för hans gedigna arbete med betänkandet, men antingen ger ni oss vårt språk eller så säger vi tack och adjö.Ringrazio la Commissione e il Consiglio. Ringrazio l’onorevole Nassauer per l’ottimo lavoro svolto con la relazione, ma dateci la nostra lingua, oppure arrivederci e grazie.
hej dåDet är inte ansvarsfullt att vid denna tidpunkt säga att man inte är nöjd med hur saker och ting är och säga ”Hej då, ha en bra dag”.In questo frangente non è un comportamento responsabile affermare: "Non mi piace quello che vedo, arrivederci e buona giornata”.

farvälett
Farväl min vän!
ha en bra dag!
ha en trevlig dag
hej
Det är inte ansvarsfullt att vid denna tidpunkt säga att man inte är nöjd med hur saker och ting är och säga ”Hej då, ha en bra dag”.In questo frangente non è un comportamento responsabile affermare: "Non mi piace quello che vedo, arrivederci e buona giornata”. Hej! Hur mår du?Hej, hur är det själv?
vi ses