Italian-Swedish translations for assicurare

• försäkra
  Fru kommissionsledamot, kan du försäkra oss om det?Signora Commissario, ce lo può assicurare?
  Kan ni försäkra oss om att det kommer att ske?Ci può assicurare che questo accadrà?
  Jag kan försäkra dem om att de missar väldigt lite.Posso assicurare loro che si perdono ben poco.
• garantera
  Vi måste garantera optimala arbetsförhållanden.Dobbiamo assicurare condizioni di lavoro ottimali.
  Man kommer inte att ångra sig, det kan jag garantera.Non se ne pentiranno, ve lo posso assicurare.
  Man måste sträva efter att garantera säkra energileveranser.Dobbiamo sforzarci di assicurare l'approvvigionamento.
• säkerställa
  Jag stöder allt arbete för att säkerställa en fullständig öppenhet.Sostengo ogni sforzo volto ad assicurare la trasparenza totale.
  En strikt användning av de gällande reglerna och kontrollerna måste säkerställas.Occorre assicurare il rigoroso rispetto delle norme vigenti e controlli adeguati.
  Endast då kan vi säkerställa enhetlighet och främja effektiviteten.Solo così possiamo assicurare la coerenza e promuovere l'efficienza.
• se till
  Vi måste se till att detta görs.Dobbiamo assicurare che lo facciano.
  Det är vår plikt att se till att detta sker.E' nostro dovere assicurare che ciò avvenga.
  De måste se till att marknadsövervakningen fungerar.Essi devono assicurare che il sistema di sorveglianza del mercato funzioni.

Related words

• assicurarsi
• rassicurare
• rassicurarsi
• assicurare con filo metallico