Italian-Swedish translations for assicurarsi

• säkerställa
  Kommissionen måste säkerställa att så sker.La Commissione deve assicurarsi che ciò avvenga.
  EU bör ta på sig en övervakande roll, för att säkerställa att nationella lagstiftare följer konsekventa standarder i sitt arbete.L'UE dovrebbe fungere da supervisore ed assicurarsi che gli erogatori di servizi nazionali funzionino in modo omogeneo.
  Kommissionen måste säkerställa att dessa konkurrenshinder försvinner så snart som möjligt.La Commissione deve assicurarsi che tali ostacoli alla concorrenza scompaiano al più presto.
• se till
  Vi måste se till att detta inte upprepas.Occorre assicurarsi che la cosa non si ripeta.
  Vill talmannen vara så vänlig att se till att detta okloka beslut återkallas.La prego di assicurarsi, signor Presidente, che tale decisione incauta sia revocata.
  Se till att de människor som utför arbetet har goda förutsättningar för att göra detta.L'importante è assicurarsi che chi se ne occupa abbia gli strumenti per svolgere il suo lavoro.

Related words

• assicurare
• rassicurare
• rassicurarsi
• assicurare con filo metallico