Italian-Swedish translations for costo

• kostnad en
  Kriget medför för närvarande enorma kostnader.La guerra sta richiedendo un costo enorme.
  Betraktas löner enbart som kostnader?I salari vengono visti esclusivamente come un mero costo?
  Sanningen ligger i detta; Europa har kostnader och dessa kostnader kommer att sluta med mer skatt.Ecco la verità: l'Europa ha un costo e tale costo finirà per produrre nuove tasse.
• avgift en
  När kommer vi att slippa betala avgifter för överföringar mellan länderna inom valutaområdet?Quando non dovremo più pagare il costo dei trasferimenti bancari all' interno della zona euro, fra paesi della zona euro?
  1. tillgängliga, men framför allt åtkomliga, vare sig de är kostnadsfria eller tillhandahålls till en rimlig avgift, och1. disponibili, ma soprattutto accessibili, gratuitamente o a un costo sostenibile, e
  Om ökade avgifter tas ut runt om i Europa kommer de extra kostnaderna i slutändan att vältras över på konsumenterna.Se gli oneri aggiuntivi verranno applicati uniformemente in tutta Europa il costo extra alla fine verrà scaricato sui consumatori.
• bekostnad en
  Det här har emellertid tillkommit på bekostnad av något annat.Tuttavia, la realizzazione di questo obiettivo ha un costo.
  Vi behöver fiskimport, men jag vill kämpa för att det inte ska ske på vår bekostnad.Abbiamo bisogno di importare pesce, ma non a qualsiasi costo.
  Privat kapital maximerar vinster, även på bekostnad av säkerhetsåtgärder.Il capitale privato massimizza i profitti, anche al costo di trascurare le misure di sicurezza.
• pris ett
  Ja, det vill vi, men inte till varje pris.Sì, lo vogliamo, ma non a ogni costo.
  Men den friheten får inte komma till stånd till vilket pris som helst.Questa libertà, però, non possiamo ottenerla ad ogni costo.
  Vi måste därför skydda det till varje pris.Dobbiamo pertanto tutelarla ad ogni costo!

Related words

• costare