Italian-Swedish translations for destino

ödeett
Det är en union för ett gemensamt öde.E' un'unione che si fonda su un destino comune. Vi delar samma klot och samma öde.Un solo pianeta, un solo destino. Jag anser att EU har ett öde, och att det måste följa sitt öde.Ritengo che l’Europa abbia un destino e che debba seguire tale destino.
lotten
Fattigdom och socialt utanförskap är kvinnors lott liksom våld, psykiskt och fysiskt våld och extremt våld som leder till döden.Povertà ed esclusione sociale segnano spesso il destino delle donne, così come la violenza, psicologica e fisica, e l'estrema violenza fisica che sfocia nella morte. Det är det belgiska ordförandeskapets och kommissionens uppgift att en gång för alla uppmärksamma Europeiska unionen på det kongolesiska folkets bedrövliga lott.Compito della Presidenza belga e della Commissione sarà quello di conquistare l' Unione europea alla causa del popolo congolese e del suo triste destino. Fru ordförande! Den som närmare undersöker Central- och Östeuropa slås av den särskilt svåra lott som de mest utsatta delarna av befolkningen drabbas av.Chi viene a conoscenza della situazione dell'Europa centrale e dell'Est non può non rimaner colpito dal destino inclemente toccato in sorte alle parti più vulnerabili della popolazione.