Italian-Swedish translations for divulgare

avslöja
Kommissionen har nu gett sitt samtycke till att avslöja denna information.Ora, la Commissione ha acconsentito a divulgare tali informazioni. Vi måste hålla en politisk debatt om hur mycket av sin sakkunskap som företagen måste avslöja.Serve un dibattito politico per stabilire quanto know-how le imprese saranno tenute a divulgare. Ombudsmannen kommer nu att få tillgång till sekretessbelagda handlingar men kommer inte att få avslöja sådana uppgifter för tredje man.Il Mediatore, adesso, avrà accesso a fascicoli segreti, ma non sarà autorizzato a divulgare a terzi tali informazioni.
förmedlaI det här sammanhanget välkomnar kommissionen parlamentets betänkande och kommer absolut att förmedla hur viktigt Östersjöområdet är.In tale contesto, la Commissione accoglie favorevolmente la relazione del Parlamento e, sicuramente, si farà carico di divulgare l'importanza della regione del Mar Baltico.

kungöra
offentliggöraI betänkandet påpekas slutligen att regeringarnas militära utgifter också måste offentliggöras.La relazione segnala infine la necessità di divulgare anche le spese militari sostenute dai governi.

Dictionary