Italian-Swedish translations for fastidioso

irriterande
Den sista frågan är ganska irriterande.L'ultimo punto è piuttosto fastidioso. Nu förstår vi att även Internationella brottmålsdomstolen enbart betraktas som ett irriterande exempel på europeisk tjurskallighet av amerikanarna.Adesso, apprendiamo che anche il Tribunale penale internazionale è considerato dagli americani solo come un fastidioso puntiglio degli europei. Det är för övrigt inte första gången detta har hänt, och det börjar verkligen bli irriterande.Per inciso, non è la prima volta che accade e comincia a diventare fastidioso.
dryg
Den här blandsaften är dryg; en del saft ska blandas med nio delar vatten.Höjden till taket var inte drygare än att han kunde nå taket med handflatan.Kostnaderna blev för dryga för bonden.

enformigFilmen var ganska enformig.Det är väldigt enformigt att köra tio timmar i sträck genom öknen.
förargligHon hade en förarglig miss vid målgången då hon berörde målflaggan och tvingades till en straffrunda.En förarglig miss från min sida, eftersom jag råkade insjukna och hade annat att tänka på.
långtråkigDet var en långtråkig väntan.
nackdelen
En nackdel med systemkameror är deras storlek.
tjatigSmåbarnen är ibland alltför tjatiga.