Italian-Swedish translations for formazione

bakgrundenMin egen bakgrund är följande: Jag har arbetat på en bank och jag har studerat juridik.Per quanto riguarda invece la mia formazione, ho esperienza nel settore bancario e sono laureato in giurisprudenza. Finns det ingen, eller så få av oss, som har vetenskaplig bakgrund här i parlamentet?Mancano forse in quest'Aula, o sono una minoranza irrisoria, i deputati di formazione scientifica? Mot bakgrund av den otillräckliga vetenskapliga kunskapen om ozonbildning kan kommissionen inte godta något av dessa ändringsförslag.Alla luce delle insufficienti conoscenze scientifiche sulla formazione dell' ozono, la Commissione non può accettare nessuno di questi emendamenti.
gruppen
De började med att lägga fram ett förslag om att det skulle krävas 30 ledamöter för att bilda en politisk grupp.Essi hanno inizialmente proposto un numero minimo di 30 membri per la formazione di un gruppo politico. Hittills har det krävts minst 20 ledamöter från sex medlemsstater för att bilda en politisk grupp.Fino ad oggi, è stata concessa la formazione di un gruppo politico ad un minimo di 20 MPE, provenienti da sei diversi Stati membri. Vad gäller kommissionens egen sammansättning, vill jag säga att ni har min grupps fulla stöd.In merito poi alla formazione della Commissione, posso garantirle che lei potrà contare sull'appoggio totale del mio gruppo.

hövligheten
lägerett
utbildningen
Vad de sjöfarande beträffar innebär detta utbildning och åter utbildning.Per la gente di mare questo significa formazione e ancora formazione. Vi måste investera i utbildning.Occorre investire nella formazione. Utbildning kommer att bli enormt viktigt.La formazione avrà un'importanza enorme.