Italian-Swedish translations for legale

juristenHon är advokat, eller jurist, till yrket och hon kanske borde ha anmält sitt intresse.Ella esercita la professione di avvocato o di procuratore legale e avrebbe forse dovuto dichiarare un interesse diretto nella questione.
lagligDet är en grönbok om laglig invandring.Si tratta di un Libro verde sull’immigrazione legale. Laglig och olaglig invandring hänger samman.Immigrazione legale e illegale sono collegate. Jag talar här både om olaglig och laglig invandring.Mi riferisco sia all'immigrazione clandestina sia a quella legale.

rättsligtDessvärre hade jag inte något rättsligt medel mot det heller.Purtroppo neanche per questo ho potuto avvalermi di una riparazione legale. Men Lissabonfördraget är naturligtvis dött rättsligt sätt.Tuttavia dal punto di vista legale il Trattato di Lisbona è morto.
advokaten
Roxana Saberi har inte träffat sin advokat på mer än en månad.Il fatto è che Roxana Saberi non ha potuto contattare il proprio legale per oltre un mese. Hon är advokat, eller jurist, till yrket och hon kanske borde ha anmält sitt intresse.Ella esercita la professione di avvocato o di procuratore legale e avrebbe forse dovuto dichiarare un interesse diretto nella questione. För det tredje, ett nytt besvär från BASI: s advokat Holmes har just inkommit till kommissionen.In terzo luogo, un nuovo reclamo è stata appena presentata alla Commissione dall'avvocato Holmes, legale dell'associazione britannica BASI.
legalLegal invandring är annorlunda.La condizione di immigrazione legale è diversa.

Dictionary