Italian-Swedish translations for liquido

vätskaen
Under normala omständigheter är denna metall en vätska med hög ångkompression.In condizioni normali questo metallo è liquido con un'elevata compressibilità del vapore. Åter andra har ganska svårt att tycka att ett glas är halvfullt när de inte kan se mycket vätska i det över huvud taget.Per alcuni è alquanto stimolante credere che un bicchiere sia mezzo pieno, quando in realtà di liquido non ne contiene affatto.
flytande
Tänk er 10 000 ton flytande kvicksilver.Immaginiamo 10 000 tonnellate di mercurio liquido. I ändringsförslag 15 står det flytande kaffe och te i påse, medan det i den franska står flytande kaffe och drycker baserade på te i påse.Nell'emendamento 15, vengono citati "caffè liquido e bevande a base di tè in barattolo», mentre nella versione francese si legge "caffè liquido e bevande a base di tè in barattolo». Det tränger till exempel igenom moderkakan. Kvicksilver är en metall som är flytande vid rumstemperatur, och som lätt förångas.Il mercurio è un metallo liquido a temperatura ambiente soggetto a evaporazione.

kontantJag föreslår att vi har detta i åtanke när det uppstår diskussioner om ytterligare injektioner i form av kontanter till finanssektorn under rådets nästa möte.Consiglio di ricordarci di questa vicenda quando, in occasione della prossima riunione del Consiglio, si dovranno decidere ulteriori immissioni di denaro liquido nel settore finanziario. Det visade sig att de inte tar kontant betalning på bussarna längre.Vattenfall AB bjuder 20 miljarder kontant för ett danskt kraftbolag.