Italian-Swedish translations for omogeneità

• enhetlighet en
  Enhetlighet och tillförlitlighet är det viktigaste i detta sammanhang.Omogeneità e affidabilità sono i principali fattori di cui tenere conto in questo caso.
  Vi får inte glömma att den här unionen bygger på enhet i mångfald och inte på enhet i enhetlighet.Non dobbiamo dimenticare che l'Unione si basa sull'unità nella diversità e non sull'unità nell'omogeneità.
  Denna brist på enhetlighet kan betraktas som en fördel för vissa nyliberala politiska åtgärder, men inte för alla medborgare.La mancanza di omogeneità potrebbe essere considerata un vantaggio dal punto di vista di certe politiche neoliberali, ma non per tutti i cittadini.
• homogenitet en
  Vi behöver inte vara allvarligt oroade vad gäller det framtida ledarlagets homogenitet.Non dovremmo avere alcun serio timore sull'omogeneità del futuro gruppo dirigente.
  Och Aristoteles förklarar, i " Politiken" , att det inte finns en demokratisk stad utan kulturell homogenitet, och att en omåttlig invandring kan förstöra staden.Aristotele nella "Politica» spiega che non vi è polis democratica senza omogeneità culturale e che un'eccessiva immigrazione può distruggere la polis .
  Därför bör ni först sörja för sammanhållning och homogenitet i era egna lagtexter, och därvid använda er av en expertkommitté.Per questo è necessario innanzi tutto risolvere il problema della coerenza e della omogeneità nei testi giuridici avvalendosi di una commissione di esperti.

Related words

• disomogeneità
• omogeneizzare
• omogeneizzazione
• omogeneizzatore
• latte omogeneizzato