Italian-Swedish translations for raccolta

samlingen
Vi behöver en ändring av EMU-fördraget i stället för en ny samling vackra ord till de arbetslösa.Occorre una modifica al Trattato sull' UEM invece di una nuova raccolta di belle parole per i senza lavoro. Trafikreglerna är inte en samling kokboksrecept som envar kan tillämpa efter sin smak.Il codice stradale non è una raccolta di ricette che ognuno può adattare ai propri gusti. En avtalad dokumentportfölj har större kommunikationseffekt än en lös samling separata dokument.Un portafoglio armonizzato di documenti ha un impatto comunicativo più forte di una semplice raccolta di documenti separati.
buntenDu får hämta en bunt papper hos examinatorn.Här har du en bunt tentor att rätta.

samla
Vi håller på att samla in vetenskapliga bevis.E' in corso la raccolta di dati scientifici. I nuläget samlas en tredjedel in.Al momento solo un terzo è oggetto di raccolta. Vilt som samlas in i skogar får inte användas.La selvaggina raccolta nei boschi non deve essere utilizzata.