Swedish-Italian translations for samling

collezione
raccoltaOccorre una modifica al Trattato sull' UEM invece di una nuova raccolta di belle parole per i senza lavoro. Vi behöver en ändring av EMU-fördraget i stället för en ny samling vackra ord till de arbetslösa.Il codice stradale non è una raccolta di ricette che ognuno può adattare ai propri gusti. Trafikreglerna är inte en samling kokboksrecept som envar kan tillämpa efter sin smak.Un portafoglio armonizzato di documenti ha un impatto comunicativo più forte di una semplice raccolta di documenti separati. En avtalad dokumentportfölj har större kommunikationseffekt än en lös samling separata dokument.

assortimentoAbbiamo inoltre proposto un nuovo programma comunitario che, a differenza di quello precedente, non è un ampio e vario assortimento di progetti, ma un piano determinato. Vi har även föreslagit ett nytt gemenskapsprogram som - till skillnad från sin föregångare - inte är en stor och brokig samling projekt utan ett program med tydlig inriktning.
foresta
gammaLa relatrice propone tutta una gamma di misure in grado di offrire alle donne la possibilità di usufruire, in gran parte, di sistemi di protezione in caso di disoccupazione. Vår föredragande föreslår en samling av åtgärder som skulle kunna erbjuda kvinnor att till stor del få del av skyddet mot arbetslöshet.
serieE' prevista una serie di raccomandazioni per la fine del 2011. En samling rekommendationer väntas vid slutet av 2011.Ecco una serie di misure equilibrate e ragionevoli. Här har ni en samling av balanserade och rimliga förslag.Stiamo ricorrendo a una serie completa di misure. Detta är alltså en övergripande samling åtgärder som vi ska vidta.
sfilza

Dictionary