Italian-Swedish translations for sospendere

avbryta
Därför är det dags att avbryta förhandlingarna.Pertanto è ora di sospendere i negoziati. Talmannen kan avbryta sammanträdet när som helst.Il Presidente può sospendere la seduta in qualsiasi momento. Men under de rådande omständigheterna måste vi tillfälligt avbryta stödet.Sospendere gli aiuti è un dovere nelle circostanze attuali.
bryta
Att i detta läge upphäva de ekonomiska överenskommelserna mellan unionen och Israel skulle inte hjälpa till att bryta det nuvarande dödläget.Al momento, sospendere gli accordi economici tra l'Unione europea ed Israele non contribuirebbe a superare l'attuale fase di stallo. Somliga här i parlamentet och i den iranska oppositionen har krävt att förbindelserna med den iranska regimen ska brytas helt och att den nya regeringen inte ska erkännas.Alcuni eurodeputati ed esponenti dell'opposizione iraniana hanno proposto di sospendere del tutto le relazioni con il regime iraniano e di non riconoscere il nuovo governo. Texten presenterar siffror som visar Vietnams ekonomiska framsteg, och påminner också om möjligheten att bryta våra avtal i händelse av brott mot de mänskliga rättigheterna.Il testo presenta dei dati indicativi sui progressi economici raggiunti dal Vietnam e ricorda anche la possibilità di sospendere gli accordi in caso di violazioni dei diritti dell'uomo.