Italian-Swedish translations for svegliarsi

• vakna
  Europa måste vakna upp ur sin djupa sömn och ta ett steg i rätt riktning.L'Europa deve svegliarsi dal letargo ed incamminarsi nella giusta direzione.
  Jag uppmanar er att vakna upp, att genomföra de åtaganden som åligger ert ämbete och att ta ert ansvar.La invito quindi a svegliarsi, ad adempiere i doveri previsti dal suo incarico e ad assumersi le sue responsabilità.
  Att helt enkelt vakna upp en morgon och höra att de har en konstitution kommer inte att lugna dem.Svegliarsi un mattino e scoprire di avere una Costituzione non basterà a rassicurarli.
• vakna upp
  Europa måste vakna upp ur sin djupa sömn och ta ett steg i rätt riktning.L'Europa deve svegliarsi dal letargo ed incamminarsi nella giusta direzione.
  Jag uppmanar er att vakna upp, att genomföra de åtaganden som åligger ert ämbete och att ta ert ansvar.La invito quindi a svegliarsi, ad adempiere i doveri previsti dal suo incarico e ad assumersi le sue responsabilità.
  Att helt enkelt vakna upp en morgon och höra att de har en konstitution kommer inte att lugna dem.Svegliarsi un mattino e scoprire di avere una Costituzione non basterà a rassicurarli.

Related words

• svegliare
• risvegliarsi
• risvegliare
• non svegliare il can che dorme