Lithuanian-Bulgarian translations for sukilimas

въста́ние
бунтБунтовете в тази страна, последвали тези в Тунис и Египет, бяха по-кървави и се развиха трагично. Sukilimas šioje šalyje, atėjęs iš Tuniso ir Egipto, buvo kruvinesnis ir pasuko tragiška kryptimi. Това е много важен бунт и онези, които така нагласяват нещата, че да не чуваме гласа на кипърските турци, сега наистина ще чуят техния глас. Tai labai svarbus sukilimas, nes tie, kurie stengiasi, kad mes negalėtume išgirsti Kipro turkų balso, dabar tikrai jį išgirs. Нямаме гаранция, че бунтът в Тунис, Египет и други страни в региона няма да стане претекст за завземане на властта от ислямски екстремисти, както стана в Иран. Neturime jokių garantijų, kad sukilimas Tunise, Egipte ir kitose šio regiono šalyse netaps dingstimi islamo ekstremistams užgrobti valdžią, kaip įvyko Irano atveju.

Dictionary