Lithuanian-Czech translations for derybos

• negociace
• rozhovor
  Bude připomenuto, že summit NATO rozhodl vyzvat Chorvatsko k zahájení přístupových rozhovorů, zatímco rozhovory s Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie budou odložena. Reikia prisiminti, kad NATO valstybių aukščiausiojo lygio susitikime nuspręsta pakviesti Kroatiją pradėti derybas dėl stojimo, o derybos su BJRM atidėtos.
  Jednání ještě stále probíhají, můj poslední rozhovor s prezidentem Mbekim však v každém případě vypadal skutečně nadějně, pokud jde o možný úspěch. Šios derybos tebevyksta, ir bet kuriuo atveju paskutinis mano pokalbis su prezidentu T. Mbeki parodė, kad esama realios sėkmės vilties.
  Doufám, že můžeme přistoupit k oběma problémům takovým způsobem, abychom se konečně dopracovali k rozumným a konstruktivním mírovým rozhovorům na Blízkém a Středním východě. Tikiuosi, kad mums pavyks išspręsti šias problemas taip, kad galiausiai bus pradėtos sveiku protu pagrįstos, konstruktyvios Artimųjų Rytų taikos derybos.
• vyjednávání
  Taková vyjednávání jsou vždy složitá. Tokios derybos visuomet sudėtingos.
  Zaprvé nejde o vyjednávání rovných. Pirma, tai nebūtų derybos tarp lygių.
  Následovala intenzivní a konstruktivní vyjednávání v orgánech. Sekintensyvios ir konstruktyvios derybos institucijose.

Related words

• derva
• Nyderlandai
• borderkolis
• derlingas
• derlius
• neprideramas
• federacija
• lyderis
• pyderastas