Lithuanian-Czech translations for dialogas

dialogKéž bychom měli občanský dialog. Jeigu tik būtų pilietinis dialogas... Kéž bychom měli obousměrný dialog. Jeigu tik būtų abipusis dialogas. V opačném případě se tento dialog nebude moci uskutečnit. Priešingu atveju dialogas yra neįmanomas.
konverzace

rozhovorVýsledek zmiňovaných rozhovorů dokazuje, že sociální dialog může fungovat i na evropské úrovni. Derybų rezultatas įrodo, kad socialinis dialogas gali vykti Europos lygmeniu. Rád bych byl svědkem rozhovorů mezi Centrální bankou a Euroskupinou a pan Juncker, předseda Euroskupiny, proto podniká potřebné kroky. Aš norėčiau, kad dialogas tarp Centrinio banko ir Eurogrupės ir Eurogrupės pirmininko Jean-Claude Juncker vyktų sklandžiai. Tyto rozhovory nejsou jednoduché - jak ukazuje nedávný rozhovor s Čínou - odtud tedy význam zvažování dopadu takového úsilí. Šie dialogai anaiptol nėra paprasti, kaip rodo neseniai įvykęs dialogas su Kinija, todėl svarbu pasverti šių pastangų įtaką.

Dictionary