Czech-Lithuanian translations for kilogram

kgPraėjusį penktadienį kiaulių auginimo sektoriaus gamintojams mokama kaina pasiek0,23 EUR/kg. Minulý pátek dosáhla výrobní cena v odvětví výkrmu prasat 0,23 EUR za kilogram. Kitilės aukso kasykloje, kuri išties yra netoli mano gyvenamosios vietos, per metus išgaunama daugiau kaip 5 000 kg aukso. Ve zlatém dolu Kittilä, který se nachází poměrně blízko místa, kde žiji, je ročně produkováno více než 5000 kilogramů zlata.
kilogramasSvarbu tai, į ką atsižvelgiame, nes kartais vienas gramas tam tikrų pesticidų gali būti pavojingesnis nei kilogramas kitų pesticidų. Podstatné je brát v úvahu skutečnost, že jeden gram pesticidů jednoho typu může být mnohem škodlivější než celý kilogram jiného druhu.

kilogramoTodėl mes džiaugiamės, kad pasiūlyme nustatyta CO2 dujų kilogramo kaina labiau atitinka tikėtiną rinkos kainą. V tomto ohledu jsme spokojeni s cenou, kterou tento návrh stanoví za kilogram CO2, tedy mnohem bližší předpokládané tržní ceně. Jeigu aš čia ir dabar atidaryčiau vos vieno kilogramo indą, užtepčiau ant suolų ir išdažyčiau, šiuose dideliuose rūmuose šiek tiek būtų viršyta saugi riba. Pokud bych zde nyní otevřel jedinou kilogramovou nádobu a obsah bych natřel na lavice, skutečně bychom v této obrovské místnosti překročili bezpečnostní limit.

Dictionary