Lithuanian-Czech translations for mergaitė

děvčeV Německu máme výraz: venkovské děvče. Vokietijoje vartojame terminą kaimo mergaitė.
dívkaPrávě dnes má pohřeb mladá dívka, o níž mluví celá země, neboť byla velmi známá. Štai ir šiandien laidojama jauna plačiai šalyje žinoma mergaitė. Dívka ve strachu o vlastní život své obavy několikrát oznámila na policii - neúspěšně, protože byla pokaždé poslána domů. Mergaitė, nuogąstaudama dėl savo gyvybės, keletą kartų kreipėsi į policiją, bet nesėkmingai - kiekvieną kartą jai buvo liepta eiti namo.

Dictionary