Lithuanian-Czech translations for padaryti žalos

poškoditTyto látky se mohou uvolnit do okolí a poškodit lidské zdraví, pokud se s nimi nezachází správně. Tokios medžiagos, jei jos nebus tinkamai tvarkomos, gali patekti į aplinką ir padaryti žalos žmonių sveikatai. Některé návrhy pro rámec Basilej mohou značným způsobem poškodit účinné modely hypotečních úvěrů v Evropě, včetně dánského. Kai kurie Bazelio komiteto pateikti pasiūlymai gali padaryti žalos veiksmingiems hipotekinių paskolų modeliams Europoje, įskaitant ir Danijos modelį. Cílem přepracování směrnice o omezení používání některých nebezpečných látek je předcházet používání nebezpečných látek, které by mohly poškodit životní prostředí nebo lidské zdraví. Pavojingų medžiagų naudojimo apribojimo direktyvos nauja redakcija siekiama užkirsti kelią pavojingų medžiagų, kurios galėtų padaryti žalos aplinkai ar žmonių sveikatai, naudojimui.

Dictionary