Lithuanian-Czech translations for uraganas

hurikánTo je jako slyšet blížící se hurikán nebo tsunami a k tomu si vyslechnout radu, že bychom měli popřemýšlet o pozitivních aspektech vody a větru! Tai panašu, lyg girdėtume, kaip artinasi uraganas ar cunamis, o mums būtų sakoma, kad mes turime pamąstyti apie teigiamus vandens ir vėjo aspektus! K tomuto výbuchu, k této havárii, došlo právě v okamžiku, kdy se tato oblast začala vzpamatovávat ze zničujících následků hurikánu Katrina, a havárie si vyžádala si i 11 lidských životů. Šis sprogimas, ši avarija įvyko vos šiam regionui pradėjus atsigauti po katastrofiškų Katerinos uragano padarinių; šis uraganas taip pat nusinešvienuolikos žmonių gyvybes. Když politické prostředí poskytuje jen takto málo naděje na změnu, frustrace nevyhnutelně vyvřou na povrch - jak nyní vidíme v případě hurikánu oznamující změnu napříč regionem. Kai politinis peizažas suteikia tokią mažą pokyčių viltį, neišvengiamai kyla nusivylimas - ir dabar matome, kad regione siaučia pokyčių uraganas.
orkán

Dictionary