Lithuanian-Danish translations for gimtinė

hjemlandFor 2 000 år siden blev de fordrevet fra deres oprindelige hjemland og blev spredt over hele verden. Prieš du tūkstančius metų jie buvo išvaryti iš savo gimtinės ir išsibarstpo visą pasaulį. I mit hjemland Tyskland viste stikprøverne, at alle de kontrolsystemer, som var blevet testet, kun var delvis effektive. Mano gimtinėje Vokietijoje iš pateiktų pavyzdžių paaiškėjo, kad visos patikrintos kontrolės sistemos buvo tik iš dalies veiksmingos. I Deres hjemland er det måske også værd at bemærke, at vi i Europa har regler om kosmetik, der ikke findes andre steder, nemlig forbuddet mod at teste kosmetik på dyr. Jūsų gimtinėje turbūt verta pažymėti, kad Europoje turime reglamentus dėl kosmetikos, kurie neegzistuoja niekur kitur, būtent kosmetikos bandymų su gyvūnais draudimas.

Dictionary