Lithuanian-Danish translations for kalbėti

• snakke
  Folk vil snart begynde at snakke. Žmonės greitai pradės kalbėti.
  Vi er nødt til at holde op med at snakke og begynde at handle. Mums reikia nustoti kalbėti ir pradėti veikti.
  Det er på tide, at vi træffer nogle valg i stedet for bare at snakke. Laikas daryti sprendimus, o ne vien tuščiai kalbėti.
• tale
  Vi kan ikke tale med to tunger. Negalime kalbėti dviprasmiškai.
  De bedes derfor lade mig tale ud. Todėl prašau leisti man kalbėti.
  Vi bør ikke kun tale, men også handle. Turime ne tik kalbėti, bet ir veikti.
• fortælle
  Er tiden egentlig ikke inde til at fortælle om EU? Ar ne laikas iš tiesų pradėti tiesiai kalbėti apie Europos Sąjungą?
  Vi skal selv overholde retsstatsprincippet. Derefter kan vi fortælle andre om det. Mes taip pat turime laikytis teisinės valstybės principų, tik tada galėsime kitiems apie juos kalbėti.
  Vi er nødt til overbevisende og klart at fortælle vælgerne om dette resultatorienterede EU. Turime aiškiai ir įtikinamai kalbėti su rinkėjais apie šią rezultatų Europą.

Related words

• apkalbėti
• kalbėtis
• nekalbėti
• prasikalbėti
• sukalbėti
• vengti kalbėti apie problemą
• dantį užkalbėti