Lithuanian-Danish translations for kūjis

forhammerskriftlig. - (EN) Der står EU over hele denne lovgivning - et klassisk tilfælde, hvor man knækker nødder med en forhammer. raštu. - Visas šis teisės aktas prirašytas trumpinio ES - tai klasikinis atvejis, kai riešutui traiškyti naudojamas kūjis. Alle, der opfordrer til et andet irsk nej, håber på, at Irland kan bruges som en forhammer til at begynde nedbrydningen af EU. Visi tie, kurie ragina Airiją antrą kartą balsuoti neigiamai, tikisi, kad Airija gali būti panaudota kaip kūjis, siekiant pradėti Europos Sąjungos griovimą.
hammerMen hvis vi er skødesløse, og hvis hammeren lander på vores fødder, kan vi ikke gå længere. Bet jeigu būsime neatsargūs, ir šis kūjis nukris mums ant kojų, nepajėgsime eiti toliau.

Dictionary