Lithuanian-Danish translations for piratavimas

• pirateri
  Pirateri - Hvorfor nævnes problemet kun i sammenhæng med Afrika? Piratavimas - kodėl šią problemą minime tik kalbėdami apie Afriką?
  Men pirateri udgør fortsat en klar og aktuel fare i farvandene omkring Afrikas Horn. Tačiau piratavimas jūrose prie Afrikos Kyšulio lieka aiškus ir aktualus pavojus.
  Jeg stemte imod beslutning, fordi pirateri efter min mening ikke er et militært, men et udviklingsmæssigt problem. Balsavau prieš rezoliuciją, nes manau, kad piratavimas yra ne karinė, o vystymosi problema.
• sørøveri
  Sørøveri vinder frem på grund af svage regeringer. Piratavimas klesti dėl vyriausybių silpnumo.
  Sørøveri (beslutningsforslag fremsat): se protokollen Piratavimas jūroje (pateiktas pasiūlymas dėl rezoliucijos): žr. protokolą
  Sørøveri er ved at blive en trussel for skibstrafikken på verdensplan. Piratavimas tampa pasaulinio masto grėsme laivininkystei.

Related words

• piratas
• kompiuterinis piratas
• kompiuterinis piratavimas