Lithuanian-Dutch translations for gruzinai

Georgiër
De Georgiërs zouden met terughoudendheid gebruik moeten maken van de steun van de VS. Gruzinai turėtų būti atsargūs leisdami JAV suteikti jiems užnugarį. Zowel de etnische Georgiërs als de overige inwoners van deze gebieden bevinden zich in een nijpende situatie. Sunkioje padėtyje šiuo metu atsidūrir šiuose regionuose gyvenantys etniniai gruzinai, ir kiti gyventojai. Twee derde was verantwoordelijk voor het bewaren van de vrede, de Russische vredestichters, en de rest bestond uit Georgiërs. Du trečdaliai buvo atsakingi už taikos palaikymą, tai buvo Rusijos taikos palaikymo pajėgų kariai, o likusieji buvo gruzinai.
Georgisch
We hebben met bewondering toegekeken hoe het Georgische volk heeft gewerkt aan de opbouw van een liberale democratie, een sterke civiele samenleving en vrije verkiezingen. Mes susižavėję stebėjome, kaip gruzinai siekdiegti liberalią demokratiją, kurti stiprią pilietinę visuomenę ir vykdyti laisvus rinkimus. Het is ontoelaatbaar dat de Russen - en indirect ook Abchazische en Georgische burgers met een Russisch paspoort - visumvrijheden hebben die de Georgiërs zelf niet hebben. Nepriimtina, kad rusai - ir Abchazijos bei Gruzijos piliečiai, kuriems davRusijos pasus - turi privilegijų, o gruzinai - ne.

Dictionary