Lithuanian-Dutch translations for kapinės

begraafplaats
U kunt als Commissie niet onverdroten doorgaan tot de laatste gemeentelijke begraafplaats in Europa is geprivatiseerd. Negali būti taip, kad Komisija nieko nedarytų tol, kol Europoje bus privatizuotos paskutinės viešosios kapinės.
kerkhof
Als de Middellandse Zee een kerkhof is, dan ligt de morele verantwoordelijkheid bij hen die de poorten hebben opengegooid voor illegale schepen. Jei Viduržemio jūra yra kapinės, moralinatsakomybtenka tiems, kurie atvėrvartus nelegaliems laivams. Bezoekt u maar eens een kerkhof op Kreta, waar mijn vader vandaan komt. Als u ziet hoe oud de mensen daar worden, wordt u zich daarvan bewust. Tai gali paaiškinti apsilankymas Kretos, t. y. salos, iš kurios kilęs mano tėvas, kapinėse: suvokimas, iki kokio amžiaus žmonės čia gyvena, jus priverstų tuo patikėti.