Lithuanian-Dutch translations for nes

daar
Daar bedraagt het minimumloon 72 euro per maand. Ten jis siekia 72 EUR per mėnesį.
omdat
Ik weet dat omdat ik uit Polen kom. Tai žinau, nes pati esu iš Lenkijos. We schieten tekort omdat we niet consequent zijn. Patiriame nesėkmes dėl to, kad esame nenuoseklūs. Omdat het ons niet past om zelfingenomen te zijn. Nes ne mes esame teisuoliai. Beveik 500 mln.

aangezienAangezien ik dat niet ben, heb ik tegen gestemd. Nesu susijusi su velniais, todėl balsavau prieš. Een paar woorden over Zweden, aangezien dat is genoemd. Dar norėčiau pasakyti porą žodžių apie Švediją, nes šis klausimas buvo minėtas.
dewijl
vermitsTurkije kan onmogelijk tot de Europese Unie toetreden vermits het geen Europees land is. Turkija negali stoti į ES, nes tai nėra Europos šalis. Het kan niet langer gaan zoals voorheen. Er is een nieuwe manier van benaderen nodig, vermits de oude formules niet langer voldoen. Reikės naujų metodų, nes senų formulių nebepakanka, tai turi pagaliau suvokti ir Europos Sąjunga. Vanwege dit flutdossier loopt Vanhecke het risico zijn politieke rechten te verliezen, vermits de scheiding der machten en de onafhankelijkheid van het gerecht in België enkel in theorie bestaan. Dėl šio prasto dokumento F. Vanhecke kyla pavojus netekti savo politinių teisių, nes galių padalijimas ir savarankiškas Belgijos teismas egzistuoja tik teoriškai.
want