Lithuanian-Dutch translations for saugoti

beschermen
We moeten hun persoonlijke integriteit beschermen. Turime išsaugoti jų asmens neliečiamybę. Dat is een gevaar waartegen we ons moeten beschermen. Privalome saugotis šio pavojaus. Precies daarom zouden we de Europese bijenteelt moeten beschermen. Todėl Europos bitininkystę turėtume saugoti.
afschermen

beveiligen
De mensen in de regio moeten worden geholpen - niet met oorlogsschepen, die slechts dienen om de handelsroutes van het Westen te beveiligen, maar met humanitaire hulp, om maar een voorbeeld te noemen. Pagalba turi būti teikiama regiono žmonėms - ne pasitelkiant karo laivus, kurie reikalingi tik prekybos su Vakarais maršrutams saugoti, bet, pvz., teikiant humanitarinę pagalbą.
verdedigen
Als we rechtszekerheid willen houden en verdedigen, hebben we dit nodig. Mums to reikia, jeigu norime išsaugoti ir apginti teisinį saugumą. Europa moet de mondialisering niet ondergaan, maar deze vormgeven met zijn waarden en bovendien zijn eigen belangen verdedigen. Užuot kentėjusi nuo globalizacijos, Europa turi formuoti globalizaciją, diegdama savo vertybes, ir saugoti savo interesus. Daarvan moeten wij dan ook gebruik maken, en we moeten onze inspanningen voortzetten om ervoor te zorgen dat alle mensen de grondrechten krijgen die wij zo ijverig verdedigen. Todėl turime pasinaudoti šiais privalumais ir toliau stengtis užtikrinti, kad visi žmonės galėtų naudotis pagrindinėmis teisėmis, kurias mes taip stengiamės išsaugoti.

Dictionary