Lithuanian-English translations for gripas

influenza
us
The H1N1 influenza was extremely instructive. Gripas H1N1 buvo labai pamokantis. Mr President, we all remember that H1N1 influenza was big news in 2009. Pone pirmininke, visi prisimename, kad gripas H1N1 buvo svarbi naujiena 2009 m. After all, buck-passing may not be fatal, but it does spread even more rapidly than influenza. Galiausiai atsakomybės nebuvimas negali būti mirčių priežastimi, tačiau jis plinta daug greičiau nei gripas.
flu
us
The virus proved to be much less dangerous than ordinary flu. Virusas pasirodesantis daug mažiau pavojingas nei įprastas gripas. We run towards it crying 'flu, flu', and the sombrero lifts slowly and the Council replies 'mañana mañana' and goes back to its siesta. Mes bėgame jos link šaukdami "gripas, gripas", o ji lėtai pakelia sombrerą, atsako "rytoj, rytoj" ir grįžta atgal popiečio poilsio. At the moment, the benefits are few, since this is not a flu that causes a huge number of deaths - nowhere near as many as seasonal flu, in any case. Šiuo metu nauda yra nedidelė, nes tai nėra gripas, sukeliantis daug mirčių - bet kokiu atveju tikrai ne tiek daug, kaip sezoninis gripas.

Dictionary