Lithuanian-English translations for įtikinti

convince
us
You are very difficult to convince, Mrs in 't Veld. Ponia S. in 't Veld, jus labai sunku įtikinti. They are the ones we need to convince, not ourselves. Mums reikia įtikinti juos, o ne save. We must also convince others, so that we are not alone. Be to, turime įtikinti ir kitus, kad nebūtume vieni.
persuade
us
How can we persuade the Americans to take new steps? Kaip galime įtikinti amerikiečius imtis naujų priemonių? It was difficult to persuade the Council to adjust the multiannual budget. Buvo sunku įtikinti Tarybą pakoreguoti daugiametį biudžetą. We therefore need Russia's help to persuade Iran not to build nuclear bomb. Todėl mums reikia Rusijos pagalbos siekiant įtikinti Iraną nekurti branduolinės bombos.