Lithuanian-Finnish translations for kvailas

typeräVäitän, että jos EU oli vastaus, niin kysymyksen on täytynyt olla hyvin typerä. Tvirtinu, kad, jei ES buvo atsakymas, tai klausimas turėjo būti labai kvailas. Olen ennenkin sanonut parlamentissa, että jos Euroopan unioni on vastaus, kysymyksen on täytynyt olla hemmetin typerä, ja tämä ei ole koskaan pitänyt paremmin paikkaansa kuin nyt. Aš jau anksčiau šiame Parlamente sakiau: jei atsakymas yra Europos Sąjunga, tai klausimas turėjo būti velniškai kvailas, ir niekada dar nebuvo taip teisinga kaip dabar. Typerä hymy kertoi, ettei hän ollut mukana ajassa.
houkkamainen

idioottimainen
tyhmäJos näitä kysymyksiä ei ratkaista, sopimuksesta tulee tyhmä, kuten joku totesi. Jei šios problemos nebus išspręstos, paktas, kaip kažkas sakė, taps kvailas. Hän kuvitteli, ettei kukaan muu olisi niin tyhmä, että olisi toiminut kuten hän, mutta hän ei tietenkään tiennyt, että samaa tapahtuu muille jatkuvasti. Ši sekretormanė, kad niekas negalėtų būti toks kvailas, kad pasielgtų taip, kaip ji, žinoma, nesuprasdama, kad tokie dalykai žmonėms nutinka nuolat. Älä ole tyhmä, Eemeli!

Dictionary