Lithuanian-Finnish translations for įranga

varustus
kalustoKolmanneksi, ammattilaisten torjunta-aineiden levitykseen käyttämä kalusto on tarkistettava säännöllisesti ja huollettava asianmukaisesti. Trečia, profesionali įranga, skirta pesticidams purkšti, turės būti reguliariai tikrinama ir tinkamai prižiūrima. Ensinnäkin pelkäämme, että jäsenvaltioiden haluttomuus toimittaa joukoille tarvittava vähimmäishenkilöstö ja sotilaallinen kalusto vähentää sen tehoa huomattavasti. Pirma mes bijome, kad valstybių narių nenoras siųsti pajėgas su minimaliu reikalingu personalu ir karine įranga labai sumažins jos efektyvumą. Sen vuoksi arvostan suuresti tovereitani, vapaaehtoisia palokuntia, joiden kalusto - ystävällisesti ilmaistuna - ei aina ollut huipputasoa, kuten olemme kuulleet. Todėl aš labai vertinu savo bendražygius, savanoriškas ugniagesių komandas, kurių įranga, mandagiai tariant, dažnai nebuvo moderniausia, kaip girdėjome.

tarvikkeet
varusteetMyöntävä päätös tehtiin, mutta kesti viikkoja saada kokoon joukot ja varusteet. Buvo priimtas teigiamas sprendimas, tačiau kol buvo surinkti kariai ir visa įranga, praėjo savaitės. Tehokkaassa turvallisuusstrategiassa eurooppalaisilla joukoilla olisi käytössä laadukkaimmat mahdolliset varusteet ja resurssit. Su veiksminga saugumo strategija Europos pajėgoms turėtų būti prieinama aukščiausios kokybės įranga ir ištekliai. Kun EU johtaa Afrikassa operaatioita, sen joukoilla on oltava vahva mandaatti, asianmukaiset varusteet ja riittävän suuri miesvahvuus. Kai ES čia vykdo veiklą, jos pajėgoms turi būti skiriamas rimtas pavedimas, atitinkama įranga ir pakankamai žmonių.

Dictionary