Lithuanian-French translations for bėgti

• courir
  Un vieux proverbe roumain dit "tu peux courir, mais point te cacher". Anot senos rumunų patarlės "gali bėgti, bet negali pasislėpti".
• prendre la fuite
  Ces trois derniers mois, la violence au sein de la capitale a contraint plus de cinquante mille personnes à prendre la fuite. Per pastaruosius tris mėnesius smurtas Mogadiše pabėgti iš namų privertdaugiau nei penkiasdešimt tūkstančių žmonių.
• s'enfuir
  Il a réussi à s'enfuir au Pérou, où il se cache actuellement. Jam pavyko pabėgti į Peru, kuri jis dabar slapstosi.
  Les TLET sont soupçonnés d'avoir tiré sur des civils qui tentaient de s'enfuir. Tamilų tigrai įtariami šaudę pabėgti bandžiusius civilius gyventojus.
  Il a été arrêté par les forces de la sûreté de l'État le 3 février au Tchad, mais a réussi à s'enfuir au Cameroun avant de se voir octroyer l'asile politique en France. Vasario 3 d. jis buvo sučiuptas daugumo pajėgų Čade, bet prieš pasiūlant politinį prieglobstį Prancūzijoje, jam pavyko pabėgti į Kamerūną.

Related words

• pabėgti
• perbėgti
• apibėgti
• atbėgti
• išbėgti
• nubėgti
• prabėgti
• pribėgti
• subėgti