Lithuanian-French translations for kasdien

chaque jourNous utilisons de grandes quantités d'eau chaque jour. Mes kasdien naudojame daug vandens. M. Verhofstadt réclame celles-ci chaque jour. G. Verhofstadt kasdien ragina tai padaryti. Aujourd'hui, chaque jour, nous avançons dans cette direction. Mes dabar kasdien einame ta kryptimi.
journellement

quotidiennement
Il est toutefois violé quasi quotidiennement à travers le monde. Vis dėlto visame pasaulyje ji pažeidžiama beveik kasdien. En Irlande, 50 000 personnes s'occupent quotidiennement des malades atteints de démence. Airijoje 50 000 žmonių užimti kasdiene demencijos ligonių priežiūra. En Italie, c'est la télévision qui informe quotidiennement 80 % de la population. Italijoje 80 proc. žmonių kasdienės informacijos gauna iš televizijos.
tous les joursEt le gardien lui répondit: "C'est facile, il faut juste un nouvel agneau tous les jours!" Zoologijos sodo prižiūrėtojas atsakė: "Nesunku, tik kasdien reikia vis naujo ėriuko." Des situations pareilles à celles-là surviennent tous les jours sur les réseaux routiers de l'Union. Tokios kaip ši situacijos Europos Sąjungos keliuose susidaro kasdien. Pourtant, nous le voyons tous les jours, la réalité est bien loin de cela. Tačiau, kaip matome kasdien, tikrovėje yra labai toli iki to.

Dictionary