Lithuanian-French translations for mokytojas

• professeur
  Chaque professeur doit être un apprenant à vie. Kiekvienas mokytojas privalo mokytis visą gyvenimą.
  De plus, un professeur d'école secondaire a été renvoyé. Be to, buvo atleistas iš darbo vidurinės mokyklos mokytojas.
  Au fil du débat de ce jour, je me suis souvenu des paroles d'un de mes professeurs: "tout ce qui peut être mal compris sera mal compris". Šiandien klausantis diskusijų susidarę įspūdžiai kartais man primintai, ką kadaise man sakvienas mokytojas, - viskas, ką galima suprasti klaidingai, bus suprasta klaidingai.
• professeure
• enseignant
  Dans certaines de ces écoles, les enseignants ne venaient pas travailler. Il y a même eu un cas où un enseignant obligeait ses élèves à lui préparer du thé toute la journée. Kai kuriose mokyklose mokytojai tiesiog nepasirodydavo, o vienu atveju mokytojas liepsavo mokiniams visą dieną daryti jam arbatą.
  En tant qu'enseignant qui a eu affaire au système de crédits, je suis d'accord avec les recommandations du rapporteur. Kadangi esu mokytojas, turėjęs dirbti su kreditų sistema, pritariu pranešėjo rekomendacijoms.
  Si vous êtes le médecin, le parent, ou l'enseignant d'un homosexuel, vous devez le dénoncer à la police, sous peine d'aller en prison. Homoseksualaus asmens gydytojas, tėvai ar mokytojas turėtų pranešti apie jį policijai, priešingu atveju grėstų kalėjimas.
• instituteur
• maître d'école
• prof
• professeuse

Related words

• mokytoja
• mokytojauti
• Mokytojo knyga
• mokytojų seminarija