Lithuanian-French translations for piratavimas

• piratage
  Le piratage informatique menace les réseaux publics et privés. Kompiuterinis piratavimas kelia pavojų privatiems ir viešiesiems tinklams.
  Le piratage sur l'internet est d'une actualité brûlante par les temps qui courent. Šiomis dienomis labai populiarus piratavimas internete.
  Le piratage reste le plus gros problème que doit affronter l'industrie du disque aujourd'hui. Piratavimas tebėra opiausia šių dienų muzikos industrijos problema.
• piraterie
  La piraterie est vraiment une menace très grave. Piratavimas tikrai yra rimta grėsmė.
  Actes de piraterie en mer (proposition de résolution déposée): voir procès-verbal Piratavimas jūroje (pateiktas pasiūlymas dėl rezoliucijos): žr. protokolą
  La piraterie - pourquoi ce problème n'est-il mentionné que dans le contexte africain? Piratavimas - kodėl šią problemą minime tik kalbėdami apie Afriką?

Related words

• piratas
• kompiuterinis piratas
• kompiuterinis piratavimas