Lithuanian-French translations for profesija

• métier
  Les métiers de la navigation doivent retrouver leur attractivité pour les jeunes, ce qui est extrêmement difficile de nos jours. Laivybos profesija jaunimui vėl tapo patraukli, o šiais laikais to ypač sunku pasiekti.
  Cependant, je soutiens fermement une approche très stricte pour ce qui est de l'accès au métier d'opérateur du transport routier. Kita vertus, tvirtai remiu labai griežtą požiūrį dėl galimybės verstis kelių transporto organizatoriaus profesija.
  Toutefois, elle est loin d'être ce noble "métier" romantique dépeint dans les romans d'aventures ou dans la série cinématographique "Pirates des Caraïbes". Tačiau tai nėra romantiška, kilni profesija, kaip apibrėžta nuotykių romanuose ar "Karibų piratų" filmuose.
• profession
  Aujourd'hui, la profession d'enseignant n'est plus attrayante. Šiandien mokytojo profesija nepatraukli.
  Dans le passé, l'enseignement était une profession respectée et valorisante. Anksčiau mokymas buvo gerbiama ir vertinama profesija.
  La profession doit être gratifiante. Profesija turi teikti pasitenkinimą.

Related words

• profesinė sąjunga
• seniausia pasaulio profesija
• laisvoji profesija