Lithuanian-French translations for teismas

cour
Ce Parlement est-il une cour d'appel? Ar šis Parlamentas apeliacinis teismas? Une cour suprême qui poursuit une mission s'apparente, elle, à un tyran. Misiją vykdantis aukščiausiasis teismas yra tironija. La Cour de justice ne laisse pas de place au doute. Teisingumo teismas nepalieka vietos abejonėms.
tribunal
Nous avons à présent le Tribunal spécial pour la Sierra Leone. Dabar yra specialusis teismas Siera Leonėje. Un tribunal investi d'une mission est une menace; une cour suprême investie d'une mission est une tyrannie. Teismas, gavęs pavedimą, yra grėsmė; aukščiausiasis teismas, gavęs pavedimą, yra tironija. Monsieur le Président, un tribunal qui poursuit une mission présente un danger. Pone pirmininke, misiją vykdantis teismas kelia pavojų.