Lithuanian-German translations for apgailėtinas

erbärmlich
Ich persönlich bin der Meinung, dass das Verhalten meines Kollegen erbärmlich ist und dass jeder Fall oder jegliches Anzeichen von Korruption untragbar sind. Aš laikausi nuomonės, kad mano kolegos elgesys yra apgailėtinas ir kad bet kuriuo atveju - ar net esant požymių - korupcija visiškai nepriimtina.
jämmerlich

peinlich
Der peinliche Aufruf von EU-Vertretern an Mubarak, demokratische Wahlen zu organisieren, ist nur das traurige Ergebnis dieser gescheiterten Politik. Gluminantis ES atstovų raginimas H. Mubarakui surengti demokratinius rinkimus buvo tiesiog apgailėtinas šios nenusisekusios politikos padarinys.