Lithuanian-German translations for karalystė

• Königreich das
  Weitere fünf oder sechs gibt es im Vereinigten Königreich. Kiti penki ar šeši yra Jungtinėje Karalystėje.
  Wir haben absolute Rauchverbote in Irland und im Vereinigten Königreich - und zwar im gesamten Vereinigten Königreich. Mes jau įvedėme visiškus draudimus Airijoje ir Jungtinėje Karalystėje, visoje Jungtinėje Karalystėje.
  Das bedeutet, dass in dem Vereinigten Königreich die Menge auf das Vierfache ansteigen wird. Tai reiškia, kad Jungtinėje Karalystėje leistinas lygis padidės keturgubai.
• Königtum das
• reich
  Die Hoffnung, dass sich durch die IOC-Entscheidung im Reich der Mitte Wesentliches verbessern würde, hat getrogen. Viltis, kad Tarptautinio olimpinio komiteto (IOC) sprendimas pagerins reikalus Vidurio karalystėje (kaip kinai ją vadina) tebuvo iliuzija.
  Deshalb fordere ich Rat und Kommission auf, die Menschenrechtssituation im Reich der Mitte genau im Auge zu behalten. Todėl norėčiau paprašyti Tarybos ir Komisijos nuolat stebėti žmogaus teisių situaciją Viduriniojoje karalystėje. Svarbu palaikyti harmoningus santykius su strateginiu partneriu, t.y.
  Sie versinken - die Schuppen und Gräten verklumpen sich am Meeresgrund und wandeln - , wie der britische Nationaldichter es formuliert, Meereshut In ein reich und seltnes Gut. Šios žuvys skęsta, žvynais ir kaulais užteršdamos jūros dugnas, o jūra, kaip kartą apibūdino Jungtinės Karalystės poetas, ,,tampa tiršta ir keista".
• Reich das
  Die Hoffnung, dass sich durch die IOC-Entscheidung im Reich der Mitte Wesentliches verbessern würde, hat getrogen. Viltis, kad Tarptautinio olimpinio komiteto (IOC) sprendimas pagerins reikalus Vidurio karalystėje (kaip kinai ją vadina) tebuvo iliuzija.
  Deshalb fordere ich Rat und Kommission auf, die Menschenrechtssituation im Reich der Mitte genau im Auge zu behalten. Todėl norėčiau paprašyti Tarybos ir Komisijos nuolat stebėti žmogaus teisių situaciją Viduriniojoje karalystėje. Svarbu palaikyti harmoningus santykius su strateginiu partneriu, t.y.
  Sie versinken - die Schuppen und Gräten verklumpen sich am Meeresgrund und wandeln - , wie der britische Nationaldichter es formuliert, Meereshut In ein reich und seltnes Gut. Šios žuvys skęsta, žvynais ir kaulais užteršdamos jūros dugnas, o jūra, kaip kartą apibūdino Jungtinės Karalystės poetas, ,,tampa tiršta ir keista".

Related words

• pokaralystė
• Jungtinė Karalystė
• Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė
• Švedijos karalystė
• Danijos Karalystė
• Jungtinė Didžiosios Britanijos Karalystė
• Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Airijos karalystė
• Škotijos Karalystė
• Anglijos Karalystė