Lithuanian-German translations for namai

HeimdasWir haben die Schließung des Heims sowie eine Beschleunigung der Schaffung von Alternativen zur Heimunterbringung gefordert. Paprašėme, kad šie namai būtų uždaryti ir būtų paspartintas vaikų paėmimo iš institucijos procesas.
Wohnungdie

ZuhausedasIch habe erwähnt, dass das Zuhause manchmal der gefährlichste Ort für Kinder ist. Aš minėjau, kad kartais namai vaikams yra pavojingiausia vieta. Das könnte für Montenegro problematisch werden, wo gegenwärtig viele Albaner zuhause sind. Tai gali tapti problema Juodkalnijai, kurios teritorija tapo daugelio albanų namais. Ich sehe Flüchtlingslager - Zurückkehrende, die nicht recht wissen, wo ihr Zuhause war, Rückkehrer aus Tansania oder Menschen, die aus Kivu im Kongo herüberkommen. Matau pabėgėlių stovyklas - žmonės sugrįžta gerai nežinodami, kur buvo jų namai, žmonės parvyksta iš Tanzanijos, žmonės susitinka ir keliauja į kitą pusę iš Kivu, esančio Konge.

Dictionary