Lithuanian-German translations for pernelyg

allzuAllzu oft ist Europa eine Sammlung von 27 Regeln, die sich allzu häufig widersprechen. Pernelyg dažnai Europa yra 27 taisyklių rinkinys ir pernelyg dažnai šios taisyklės vienos kitoms prieštarauja. Allzu häufig werden diese Worte durch die Journalisten nicht in Frage gestellt. Pernelyg dažnai į šiuos žodžius žurnalistai nekreipia jokio dėmesio. Allzu oft wird auch das Verursacherprinzip außer Acht gelassen. Pernelyg dažnai ignoruojamas principas, pagal kurį už žalingas pasekmes turi atsakyti tas, kas teršia.
zuWir denken, dies ist zu schnell, zu unmittelbar und zu viel. Mes manome, kad jos yra pernelyg skubotos, pernelyg ankstyvos ir pernelyg drastiškos. Die Maßnahmen wurden viel zu spät ergriffen. Veiksmų buvo imtasi pernelyg vėlai. Bisher ist es viel zu leicht gewesen, sich nicht daran zu halten. Iki šiol buvo pernelyg lengva nesilaikyti nustatytų sąlygų.

Dictionary