Lithuanian-German translations for reikalingas

• erforderlich
  Guter Wille zum Handeln ist ebenfalls erforderlich. Noras veikti taip pat reikalingas.
  Hier ist möglicherweise eine europaweite Koordinierung erforderlich. Galbūt mums reikalingas koordinavimas šioje srityje Europos mastu.
  Ein interinstitutionelles Abkommen ist dringend erforderlich. Skubiai reikalingas tarpinstitucinis susitarimas.
• nötig
  Deswegen ist eine koordinierte Herangehensweise in allen Fällen nötig. Todėl reikalingas koordinuotas požiūris, kuriuo atsižvelgiama į visų rūšių pavojų.
  Defizite sind vielleicht nötig, aber dafür wird ein hoher Preis zu zahlen sein. Deficitas gali būti reikalingas, bet už tai reiks brangiai sumokėti.
  Dieser Kompromiss ist wirklich nötig, und wir müssen alle dazu beitragen, ihn zu erreichen. Šis kompromisas iš tikrųjų reikalingas, ir visi privalome padėti jį pasiekti.
• notwendig
  Ein weiterer Impuls ist notwendig. Reikalingas papildomas skatinimas.
  Die Anwesenheit der MONUC ist nach wie vor notwendig. MONUC buvimas vis dar reikalingas.
  Daher ist ein Kompromiss notwendig. Todėl reikalingas kompromisas.

Related words

• nereikalingas
• bereikalingas
• reikalingas šaltinis
• būti reikalingas