Lithuanian-German translations for savininkas

• Besitzer der
  Im Buchladen Altro quando hatte der Besitzer ein Spruchband angebracht mit dem Satz: "Ich liebe Milingo". Knygyno "Altro quando" savininkas buvo užrašęs antraštę "Myliu Milingo".
• Eigentümer der
  Was mir Sorgen bereitet, ist, dass der Eigentümer des Gebäudes nicht versichert war. Man kelia nerimą tai, kad pastato savininkas nebuvo apsidraudęs.
  Bei der betreffenden Rechtsperson könnte es sich um ein Eisenbahnunternehmen, einen Auftragnehmer oder den Eigentümer der Fahrzeuge handeln. Pareigūno vaidmenį gali atlikti geležinkelio įmonė, subrangovas ar kitas riedmenų savininkas.
• Besitzerin die
• Eigentümerin die
• Eigner der
  Die Verantwortung für die verantwortungsbewusste Abwrackung eines Schiffes muss immer beim Eigner liegen. Folglich obliegt es den Mitgliedstaaten zu kontrollieren, dass dies ordnungsgemäß geschieht. Už atsakingą laivo išmontavimą visuomet privalo atsakyti savininkas, todėl būtent valstybės narės privalo patikrinti, kad tai atliekama tinkamai.
• Eignerin die

Related words

• nusavinimas
• varšavinis
• realaus savininko teisė
• realus savininkas